General | Ciberians

arxiu de cultura contemporània

General

Oriol Caba, el tigre de Cibèria
Direction, production, coordination

Maria Lladó, creation area of the Institut Ramon Llull
Eva Sòria, visual arts area of the Institut Ramon Llull
Coordination

Andreu Barnils, Roger Cassany, Marta Rojals, Montserrat Serra
Redaction of the texts about the ciberians

La correccional, serveis textuals
Catalan correction, english and spanish translations

Interviews

Pere Gibert, XTVL and Denominació d'Origen
Co-producer of the interviews to Sònia Gómez; Daniel Miracle; Roger Gual; Isaki Lacuesta; Txell Miras; Roger Bernat; Luki Huber; Pedro Soler; Meri Duran; Òscar Abril Ascaso; Josep Bohigas and Martí Sales.

Yago Mariño, video edition
Salvador Llobet, video edition
Juliana Morais, camera
Marc Tena, sound edition
Marta Leblanc, subtitles transcription
Arturo Bastón, subtitle edition

Web

Ramon Vilar, programming
Joaquín Caro, programming
Jordi Berenguer, technological support

Intergrid, domains, web hosting and web 2.0 applications

Thanks to

Hangar, arts visuals production centre

Mediateca of the Fundació "la Caixa"

CASM, Centre d'Art Santa Mònica

Ciberians

Disciplines

1
2

Architecture
Art
Comunication
Concept design
Critics
Dancing
Digital arts
fashion
Film
Graphic design
Illustration
Image
Industrial design
Installation
Interior design
Literature: 1archaic : literary culture2: the production of literary work especially as an occupation3 a (1): writings in prose or verse; especially : writings having excellence of form or expression and expressing ideas of permanent or universal interest (2): an example of such writings <what came out, though rarely literature, was always a roaring good story — People> b: the body of written works produced in a particular language, country, or age c: the body of writings on a particular subject <scientific literature> d: printed matter (as leaflets or circulars) <campaign literature>4: the aggregate of a usually specified type of musical compositions
Networking
Performance
Photography
Scenic arts

Sculpture
Television
Theater
Theory
Video
Visual arts

Ubicacions

1

CASM: Centre d'Art Santa Mònica
CASM: Santa Mònica Art Center
Hangar: Hangar és un centre de producció d’arts visuals situat a Poblenou, Barcelona.
Hangar: Hangar is a Barcelona-basedarts production centre placed in the area of Poblenou.
UPF: Universitat Pompeu Fabra
VEGAP: VEGAP is the society of authors who since the year 1990 handles the collective management of the intellectual property of the visual creators.

Ciberians és una producció de El Tigre de Cibèria en col·laboració amb l'Institut Ramon Llull i amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i la Fundació "La Caixa"

Copyright © 2008 Oficina ciberiana de transports, S.L. Tots els drets reservats. Condicions d'ús